2025年8月26日,海外华文传媒合作组织年会在长沙举行,来自全球37个国家和地区的84家海外华文传媒高层齐聚湖南,以“五湖四海汇三湘,联结互鉴通大同”为主题,共同探讨如何创新国际传播,讲好中国故事,为构建人类命运共同体注入海外华媒力量。
德国开元网总裁周鸿图出席年会并发表主旨演讲《中国故事的国际表达》,从“为什么要讲好中国故事”、“中国故事为什么难讲”等角度并以德国开元网为例,分享其实践经验。
“提到‘中国制造’,很多外国人起初联想到的是流水线,但通过文化节、美食周、旅游体验,他们对‘中国制造’的印象就会升级为‘中国创造’‘中国文化’,这种转化源于体验式传播。”周鸿图指出,单靠新闻信息难以支撑长远传播效果,必须推动“媒体+产业”的跨界融合。
国际表达,不是翻译,不是搬运,而是要让世界听懂、喜欢、愿意传播。“中国故事 世界共享”,周鸿图表示,“我们每一个媒体人,其实都是一个‘故事的使者’。如果每个人都能把身边的中国故事讲好,让世界通过我们的讲述看到一个真实、立体、可亲的中国,那么,每个人都在为人类命运共同体贡献力量。”