行程特色

「葡萄酒之路：施魏根-雷希滕巴赫 → 巴特贝格察伯恩 → 兰道 → 埃登科本 → 葡萄酒

之路上的诺伊施塔特 → 戴德斯海姆 → 巴特迪克海姆 → 格林施塔特 → 博肯海姆」

「以巴特迪克海姆及诺伊施塔特为中心，向南向北，沿途风光秀丽、环境优美，尽览

德国著名的葡萄酒小镇风光」

「深入德国著名的旅游观光大道 – 葡萄酒之路，亲身体验独有的德国葡萄酒文化」

「德国9月风情之旅，慢慢行，漫漫行，感受丰收与喜悦、品味葡萄酒的芬芳与绿色山野的惬意」

「独特的深度休闲游，或是来一场轻松的火车旅行，或是来一次葡萄酒之路上的美妙骑行，

或者在绿意盎然的普法尔茨森林中来一场徒步慢行」

城市介绍

     巴特迪克海姆, “Kur – und Weinstadt Bad Dürkheim”-“温泉与葡萄酒之城”,位于德国著

名的葡萄酒之路上，地处上莱茵低地向普法尔茨森林的过渡地带，邻近葡萄酒之路上的诺伊施塔特

（有直达铁路）、凯撒斯劳滕、路德维希港及曼海姆。距法兰克福机场100公里，萨尔布吕肯机场

100公里。

    巴特迪克海姆是德国著名的葡萄酒产地之一，位于德国13个葡萄酒产区之一的普法尔茨（Pfalz）

葡萄酒产区，每年三月中会举办德国最大的露天品酒会Weinbergnacht(葡萄酒之夜)，环绕6公里的

会场，穿过灯光闪耀的葡萄园，当地的酿酒商和餐馆主人会向客人们提供各式美酒佳肴以供享用。

这是一座被葡萄藤围绕着的快乐的德国小城，处处弥漫着葡萄酒特有的浓郁气息。

迪克海姆香肠市场简介

    迪克海姆香肠市场（Dürkheimer Wurstmarkt） - 世界上最大的葡萄酒节，每年吸引着68,500名游客

来到这个小城镇参与这项全球最大的葡萄酒盛事。众所周知，在香肠市场上，作为绝对主角的不是香

肠，而是葡萄酒，今年将有共计54个葡萄酒摊位提供300种葡萄酒以供香肠市场的客人们享用。

    葡萄酒节主办者所重视的不仅仅是葡萄酒的品种，更特别的是葡萄酒的品质。只有拥有德国葡萄

酒认证（Deutsches Weinsiegel）标志和获得德国葡萄酒认证公司所提供的检测证明或者由德国农业协

会以及莱茵兰-普法尔茨农业协会所授予的葡萄酒认证的香槟酒才能被允许参加葡萄酒节并在葡萄酒摊

位上展示。

    为了保证葡萄酒和香槟酒的高品质，在香肠市场的每一个举办年内都要进行葡萄酒认证的授予或

奖励。所有葡萄酒都必须来自巴特迪克海姆酒庄，并由巴特迪克海姆县本地的生产者和酒庄装瓶。香

槟酒也必须来自巴特迪克海姆当地的酒庄。

    在香肠市场举办期间会对葡萄酒和香槟酒进行抽样检查。通过这些严格的质量要求和质量监查，

巴特迪克海姆、德国葡萄酒认证公司和莱茵兰-普法尔茨农业协会共同促进了对消费者的保护、葡萄

酒质量的保证以及提升并增强了这一世界最大葡萄酒节的吸引力。

    至今年，迪克海姆香肠市场-葡萄酒节已经有600年的历史，值此600周年盛典，今年的香肠市场

将会举办更多的活动，除了与以往相同的街头音乐会、游行和开幕式活动，将在2016年9月9日周五

16点举办大型盛装游行以庆祝香肠市场-葡萄酒节600周年，此外，还将有更多其他活动，敬请期待。 
                       

                   2016年葡萄酒节日程

                9月9日 – 9月13日 & 9月16日 – 9月19日

 图片来源：//www.bad-duerkheim.com/

徒步旅行

巴特迪克海姆位于普法尔茨森林边缘，同时也是位于葡萄酒之路上的著名城镇，普法尔茨森林生物

圈保护区与葡萄酒之路在此交接，普法尔茨地区的两种风貌，各具特色，非常适合徒步旅行，

“die Beine und Seele bewegen” – 让身和心都愉悦起来。

作为德国最大的连片森林地区，没有一座森林能像这片这样拥有如此多的休憩站（Genuss-Oasen）。

普法尔茨森林中坐落着100多家热情好客的徒步小木屋，人们可以在这些森林小木屋和旅店像在家

一样煮食烹饪，喝一杯咖啡或来一杯酒，一份小食，一解乏累，再次上路前行；此外，还有一些

森林旅店可以提供住宿服务。在森林绿海中静思休憩更是一份别样的体验。

秘密小贴士：在森林中部分位于“Handy-freie Zone”-手机无服务区域，如果您想彻底关机，

仅仅想在这一地区特有的国际化氛围里或自己放松身心，感受大自然，或者与友好的店主们

交谈一番，品尝美食，那这里就是您的理想选择。

推荐：

普法尔茨地区12条最美的徒步线路（沿途遍布小木屋、乡村小旅馆和小酒馆）

巴特迪克海姆周边精选徒步线路

普法尔茨森林徒步线（Wanderwege im Pfälzerwald）:

Historischer Rundwanderweg Leistadt

Rundwanderweg zum Drachenfels

Panoramaweg des Drachenfels-Club

Rundwanderweg Klosterruine Limburg - Burgruine Hardenburg

Rundwanderung zur Klosterruine Limburg

Sagenhafte Schätze der Leininger und einer der höchsten Gipfel des Pfälzerwaldes

        葡萄庄园徒步线（Wanderwege in den Weinbergen）:

Weinwanderwege "Spitzenweinlagen"

Römer-Rundwanderweg an der Deutschen Weinstraße

普法尔茨地区巴特迪克海姆方向远途徒步线

Pfälzer Weinsteig: Etappe Neuleiningen - Bad Dürkheim

Pfälzer Weinsteig: Etappe Bad Dürkheim - Deidesheim

Wanderweg Deutsche Weinstraße

Pfälzer Mandelpfad

Tips:徒步路线图/路线地图App

//www.bad-duerkheim.com/wandern-in-bad-duerkheim-in-der-pfalz/service-karten-tourenplaner-app.html

骑行

图片来源：//www.bad-duerkheim.com/

对于骑行爱好者来说，巴特迪克海姆所在的德国著名观光大道-葡萄酒之路也是理想的选择。

一路从施魏根-雷希滕巴赫镇上的德国葡萄酒之门（Deutsche Weintor）,之后一路向北，

施魏根-雷希滕巴赫 → 巴特贝格察伯恩 → 兰道 → 埃登科本 → 葡萄酒之路上的诺伊施塔特

→ 戴德斯海姆 → 巴特迪克海姆 → 格林施塔特 → 博肯海姆，沿途风光秀丽、环境优美、

绿意盎然，可尽览德国著名的葡萄酒小镇风光。

葡萄酒之路简介：

     葡萄酒之路于1935年开放，全长85公里，路线穿越了德国最温暖的区域 – 普法尔茨葡萄酒产区，

这里呈现出接近地中海的气候，除了葡萄酒，这片区域还种植无花果、柠檬、奇异果这些在德

国其他地区没有的植物。每年3月至10月，德国葡萄酒之路会举办众多露天葡萄酒节，其中8月

的最后一个周日是德国葡萄酒之路体验日（Erlebnistag Deutsche Weinstraße）

景点推荐

Hardenburg 哈登堡宫殿和要塞遗址

哈登堡始建于13世纪，是莱宁根伯爵官邸，也是该州最大的城堡和要塞遗址之一。城堡拥有众多的塔楼、

阶梯和走廊，吸引着老老少少的游客来此游览探险。

Limburg 林姆堡修道院遗址

Pollichia-Museum 普法尔茨自然史博物馆

博物馆位于巴特迪克海姆东部的Grethen地区，改建自公爵所有的一座历史建筑，展览面积达1400平方米，

在这里，您可以更多的了解关于普法尔茨森林-北孚日山脉生物圈保护区、普法尔茨地区地理状况、当地

动植物种类、自然界的生态关系以及其他许多的自然保护主题的信息。

参考行程1